2022.05.28 Sat
我が青春の４２０ページ
私にとって大切な思い出の本。
「ジェイミニのチャラ＆マンドゥーク・ダシャー」（ＫＮラオ著、清水俊介訳、日本ジョーティシュ出版、３５００円＋税）
私はこの本を原書で読んで、その後たくさんの鑑定に活用しました。
毎日毎日英語の辞書を引きながら読み進めていったのは、もう２０年も前。
まだに青春の１ページ的な本です。
これが日本語で読めるってのは、ほんとにほんと、清水さんに感謝です。
私がホームページで紹介したチャラ・ダシャーは、この本がスタート地点。
改めて読み比べてみると、同じテーマとは思えなくて笑える。
現代世界にチャラ・ダシャーを紹介した歴史的な一冊なので、
ぜひ多くの人に読んでもらいたい本です。
「ジェイミニのチャラ＆マンドゥーク・ダシャー」（ＫＮラオ著、清水俊介訳、日本ジョーティシュ出版、３５００円＋税）
私はこの本を原書で読んで、その後たくさんの鑑定に活用しました。
毎日毎日英語の辞書を引きながら読み進めていったのは、もう２０年も前。
まだに青春の１ページ的な本です。
これが日本語で読めるってのは、ほんとにほんと、清水さんに感謝です。
私がホームページで紹介したチャラ・ダシャーは、この本がスタート地点。
改めて読み比べてみると、同じテーマとは思えなくて笑える。
現代世界にチャラ・ダシャーを紹介した歴史的な一冊なので、
ぜひ多くの人に読んでもらいたい本です。
関連記事：| 書評 | 21:36 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑
Re:
梅雨が明けて、残念だったことがひとつ。
この記事にある「ジェイミニのチャラ＆マンドゥーク・ダシャー」が、湿気で波打った形になっちゃった。
日本ジョーティシュ出版は、なぜか２冊の英書をニコイチにして出版することがあって、
翻訳本は１冊が辞書みたいな分厚さになる。
使っている紙質があまり高級じゃないこともあいまって、湿気を吸いこんで本がふやけやすい。
雨の日に窓をすこーし開けたまま、机の上に横置きにしてたら、２日後には本が変形して残念なことになっちゃった。
内容はいい本なんだけど、もう１冊買いなおすには高いし、あーあって気分。
| うちゃ | 2022/06/27 22:38 | URL | ≫ EDIT